1) CONTRATTO DI VIAGGIO E RESPONSABILITA’
I contratti di viaggio relativi al presente programma si intendono sottoposti, nonostante qualsiasi clausola contraria, alla Legge 27.12.77 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (C.C.V.) firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970, alla Direttiva 90/314/CEE e al decreto Legislativo 17.3.95 n. 111 di attuazione della Direttiva n. 90/314/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso".
Per i pacchetti turistici "tutto compreso" il contratto di vendita è redatto in forma scritta e al consumatore deve essere rilasciata una copia sottoscritta o timbrata dall'organizzatore o dal venditore.
2) TERMINI PER LE ISCRIZIONI
L'accettazione delle iscrizioni è subordinata da parte dell'organizzatore del viaggio alla disponibilità di posti e s'intende perfezionata al momento della conferma da parte dell'organizzatore stesso.
3) PAGAMENTI
All'atto della prenotazione verrà versato un importo pari al 25% del prezzo + la tassa iscrizione. Il saldo dovrà essere verato 30 giorni prima della partenza, per i viaggi che prevedono servizi speciali del vettore (chartes o noleggi), per i viaggi intercontinentali, le crociere ed i soggiorni in appartamenti 30 giorni prima della partenza, per tutti gli altri viaggi.
Per le iscrizioni effettuate nei giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l'intero ammontare al momento dell'iscrizione.
4) VALIDITA' DELLE QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Le quote sono calcolate in base ai cambi ed alle tariffe dei vettori vigenti come indicato nel catalogo. Le quote sono per persona, in cabina doppia.
le quote stabilite dal contratto potranno essere variate con possibilità di revisione sia al rialzo che al ribasso solo in conseguenza di variazioni nel corso dei cambi, delle tariffe dei vettori compreso il costo del carburante e diritti e tasse su certi servizi quali : tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti. Se l'aumento del prezzo globale eccede il 10% il viaggiatore ha facoltà di recedere dal contratto con il diritto di rimborso di tutte le somme da lui pagate entro 7 giorni lavorativi dal momento del recesso.
Il prezzo stabilito nel contratto non può in ogni caso essere aumentato nei 20 giorni che precedono la partenza.
5) LE QUOTE COMPRENDONO
Sistemazione nella cabina prescelta dotata di ogni comfort : servizi privati, aria condizionata, telefono, filodiffusione, TV via satellite, cassaforte e frigobar (su alcune navi) - Trattamento
di pensione completa a bordo : caffè mattutino, prima colazione (anche in cabina), pranzo, cena, tè pomeridiani, buffet e sorprese gastronomiche di mezzanotte. - Cocktail di benvenuto
del Comandante e serata di Gala con menù speciale (non in esclusiva) - Utilizzo (non in esclusiva) di tutte le attrezzature della nave : piscine, lettini, palestra, vasche idromassaggio,
discoteca, sauna, bagno turco, biblioteca - Partecipazione (non in esclusiva) alle attività di animazione a bordo, spettacoli musicali o di cabaret nel teatro di bordo, balli e feste in
programma tutte le sere durante la crociera. - Corsi di ginnastica (aerobica, stretching, bodydancing, step, etc) e l'assistenza di istruttori nella palestra. - Assistenza di personale di
lingua italiana durante tutta la crociera (non in esclusiva) - Facchinaggio dei bagagli nei porti d'imbarco e di sbarco - Mezzi d'imbarco e di sbarco nei vari scali (non in esclusiva) - Per le Crociere ai Caraibi, in Sud America, in Nord Europa, Dubai i collegamenti aerei da e per l'Italia come descritti nel catalogo originale della Costa Crociere.
6) LE QUOTE NON COMPRENDONO
Bevande ai bar e ai pasti - Tasse portuali - Escursioni ed i tour organizzati - Quote di servizio - Eventuali spese doganali per imbarco materiale - Assicurazioni - Servizi di carattere personale (trattamenti estetici, acquisti nelle boutique di bordo, telefonate dalla nave a terra, etc.) - Extra in genere e quanto non espressamente indicato alla voce "Le quote
comprendono". - Eventuali servizi addizionali saranno quotati separatamente - Eventuali fuel surcharges saranno applicati secondo quando previsto dalle Condizioni Generali di
Crociera pubblicate sui cataloghi Costa Crociere.
7) MODIFICHE DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI
Prima della partenza l'organizzatore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta, al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Il consumatore comunica la propria scelta all'organizzatore entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l'avviso di variazione; ove non accetti la proposta di modifica, il consumatore può recedere, senza pagamento di penale, dal contratto.
Dopo la partenza, quando una parte essenziale dei servizi dal contratto non può essere effettuata, l'organizzatore predispone soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio non comportanti oneri a carico del consumatore, oppure rimborsa quest'ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni previste e quelle effettuate, salvo il risarcimento del danno.
Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il consumatore non l'accetta per un giustificato motivo, l'organizzatore gli
mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo convenuto, e gli restituisce la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate.
8) DIRITTI DEL CONSUMATORE IN CASO DI RECESSO O ANNULLAMENTO DEL SERVIZIO
Quando il consumatore esercita il diritto di recesso dal contratto nei casi di cui ai due precedenti paragrafi o il pacchetto turistico viene cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del consumatore, questi ha diritto di usufruire di un altro pacchetto di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo, o di qualità inferiore previa restituzione della differenza del prezzo, oppure gli è rimborsata, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, la somma di denaro già corrisposta.
In questi casi il consumatore ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del contratto, tranne quando l'annullamento del viaggio dipenda :
- dal mancato raggiungimento del numero di partecipanti (MINIMO 25), ed il viaggiatore ne abbia ricevuto comunicazione almeno 10 giorni prima della data di partenza,
- oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l'eccesso di prenotazioni.
9) CONDIZIONI DI RIMBORSO
In caso di recesso o rinuncia per motivi diversi da quelli di cui sopra il consumatore avrà diritto al rimborso del costo del viaggio.
Al netto delle penalità qui di seguito elencate:
- dall'acquisto della crociera fino a 91 giorni prima della partenza - PENALE 25% + diritti di annullamento agenzia
- da 90 a 61 giorni prima della partenza - PENALE 40% + diritti di annullamento agenzia
- da 60 a 41 giorni prima della partenza - PENALE 50% + diritti di annullamento agenzia
- da 40 a 31 giorni prima della partenza - PENALE 60% + diritti di annullamento agenzia
- da 30 a 21 giorni prima della partenza - PENALE 75% + diritti di annullamento agenzia
- da 20 a 11 giorni prima della partenza - PENALE 90% + diritti di annullamento agenzia
- da 10 giorni alla data di partenza - PENALE 100% + diritti di annullamento agenzia
SI CONSIGLIA ALLA PRENOTAZIONE DELLA CROCIERA CHIEDERE IL SUPPLEMENTO PER L'ASSICURAZIONE CONTRO L'ANNULLAMENTO.
10) CESSIONE DEL CONTRATTO
Il Viaggiatore può farsi sostituire da un terzo che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, nei rapporti derivanti dal contratto, ove lo comunichi per iscritto entro e non oltre 4 giorni lavorativi prima della partenza indicando le complete generalità della persona che lo sostituisce e non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, o problemi per diverse sistemazioni alberghiere.
Il cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili nei confronti dell'organizzatore del contratto per il pagamento del saldo del prezzo, nonchè per le eventuali spese supplementari risultanti da detta cessione.
L'organizzatore si riserva tuttavia senza impegni nè responsabilità di rimborsare eventuali somme recuperate per i
L'organizzservizi non usufruiti a seguito di rinuncia.
11) RESPONSABILITA' DELL'ORGANIZZATORE
L’organizzatoreatore è responsabile dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse siano effettuate da lui personalmente, che da terzi fornitori dei servizi ed è tenuto a risarcire il danno sofferto dal consumatore, salvo il diritto di rivalersi nei confronti dei fornitori. In tale caso l'organizzatore è surrogato in tutti i diritti e azioni del consumatore verso i terzi responsabili.
L'organizzatore è esonerato dalla responsabilità quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile,
ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
L'organizzatore o il venditore apprestano con sollecitudine ogni rimedio utile al consumatore al fine di consentirgli la prosecuzione del viaggio salvo il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l'inesatto adempimento sia imputabile al consumatore.
12) RECLAMI
Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinchè l'organizzatore il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.
Il consumatore può altresi sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata , con avviso di ricevimento, all'organizzatore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro.
13) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni derivanti dall'inadempimento o dalla mancata esecuzione del contratto non può essere inferiore :
- per danni alla persona ai limiti previsti dalla Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale resa esecutiva con L. 841/32, dalla Convenzione di Berna del 1961 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con L.806/63 e dalla Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) resa esecutiva con L. 1084/77, per ogni altra ipotesi di responsabilità dell'organizzatore e del venditore
(termine di prescrizione : 3 anni dal rientro salvo termine di 18 mesi per inadempimento prestazioni di trasporto);
- per danni diversi dal danno alla persona, a quanto previsto dall'art.13 della Convenzione di Bruxelles (CCV) (termine di prescrizione : 1 anno dal rientro);
E' nullo ogni accordo che stabilisca limiti di risarcimento inferiori a quelli delle suddette leggi.
14) VETTORI
I vettori sono responsabili nei confronti dei viaggiatori limitatamente alla durata del trasporto con i loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto. I programmi sono pubblicati dietro la sola responsabilità dell'organizzatore di viaggi. Non sono quindi pubblicati per conto dei vettori i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio, nè quindi li impegnano.
15) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti ai viaggi di soggiorno dovranno essere in possesso di passaporto individuale o altro documento valido per i Paesi previsti dell'itinerario, oltre che dai visti e dalle vaccinazioni quando necessarie come previsto dalle informazioni fornite per iscritto dall'organizzatore e dal venditore prima della partenza.
Essi, inoltre dovranno attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall'Organizzatore, nonchè ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative vigenti nel Paese inerente il viaggio od il soggiorno. I partecipanti saranno chiamati a rispondere dei danni che l'Organizzatore dovesse subire, a causa della loro inadempienza a quanto sopra elencato.
16) FORO COMPETENTE
Per ogni controversia sarà competente il foro di Firenze.
17) COPERTURA ASSICURATIVA
La garanzia assicurativa di cui all'art. 13 della L.R.T. 16/94 coperta dalla polizza C.C.V. n. 103.524.404.93 La Fondiaria
con massimali di responsabilità verso terzi di Lire 3 miliardi per ogni sinistro con il limite per ogni persona, per danni corporali subiti € 512,000,00, per danni materiali fino al limite di € 258.228,44, per sinistri e € 15.493,70 per ogni persona.
Per danneggiamenti a cose e persone come previsto nello schema approvato dalla Giunta Regionale n.5283 del 30/5/94. L'Assicurazione comprende la responsabilità civile derivante all'assicurato ai sensi della C.C.V. legge n. 1084 del 27/12/77 nonchè ai sensi della relativa CEE 90/314 del 16/6/90 e L.R.T. n.16 dell'8/2/94 per danni involontariamente cagionati a terzi compreso i clienti, incluse le perdite patrimoniali con massimali per ogni sinistro fino a 12.911,42 €.
AUTORIZZAZIONE AMMINISTRATIVA rilasciata dalla provincia di Firenze n.265 del 24/04/92.
Il presente programma di viaggio è conforme al testo verificato dalla Provincia di Firenze ai sensi della L.R.T. 16/94.
18) POLIZZE ASSICURATIVE FACOLTATIVE
Prima della partenza è possibile, anzi consigliabile la sottoscrizione facoltativa di polizze assicurative a copertura delle spese sostenute dal Consumatore per l'annullamento del contratto o per il rimpatrio in caso di incidente o malattia.
19) VALIDITA' DEL PROGRAMMA
fino all'ultima data di partenza pubblicata nel catalogo.
20) INFORMAZIONI AL CONSUMATORE
- Indicazioni di carattere generale in materia di passaporto e visto (se necessari) e termini per il rilascio.
- Obblighi sanitari (se richiesti) e relative formalità.
- Numero minimo di partecipanti (laddove richiesto).
IL PRESENTE PROGRAMMA DI VIAGGIO E' REDATTO AI SENSI DELLA L.R.T. 16/94.

ORGANIZZAZIONE TECNICA :
CERTOSA VIAGGI SRL
AUTORIZZAZIONE AMMINISTRATIVA DELLA PROVINCIA DI FIRENZE N. 265 DEL 24/4/92

ASSICURAZIONE NAVALE S.P.A.
Tutti i partecipanti ai nostri viaggi, pagando la TASSA ISCRIZIONE (indicata in ogni singolo programma) usufruiranno dell'assicurazione NAVALE ASSICURAZIONI con medico non stop.
Possibilità di effettuare l'assicurazione contro annullamenti (da richiedere al momento della prenotazione) su € 154,94 con franchigia del 20%.
Per ulteriori dettagli rivolgersi ai responsabili addetti alle vendite dell'agenzia organizzatrice dei programmi.

IL PRESENTE REGOLAMENTO E' DA RITENERSI LEGATO A QUELLO INSERITO ALL'INTERNO DEI CATALOGHI DI "COSTA CROCIERE"